Bu macera’da Genç Herkül, yarı kardeşi Ares’in Zeus’tan çaldıklarını bulup, Babası Zeus’u mutlu etmek istemektedir. Fakat arkadaşı Lolaus tekrar kaybedince iyice bunalıma girer. Yeni maceralara birlikte atılırlar.